Arkadia

Chcialam podzielic sie z Wami informacja, ze spotkanie w Centrum Handlowym w Arkadii, w ksiegarni Matras zostalo przelozone z 20 na 23 kwietnia 2012.

Spotkanie rozpocznie sie o godzinie 17.00.

A dzisiaj, w poniedzialek 16 kwietnia bedziecie mogli posluchac o Toskanii w Bibliotece na Starym Rynku w Bydgoszczy. Rozpoczynamy o godzinie 18.00.
Serdecznie zapraszam!

Z kolei wczoraj na spotkaniu autorskim w Podkowie Lesnej oprocz ciast, buleczek rozmarynowych, zajadalismy sie rowniez buleczkami z dzemem marchewkowym i cebulowym (relacja wkrotce). I tak jakos chlebowo sie zrobilo, ze postanowilam zacytowac pewien wierszyk:

Filastrocca del pane

Giro giro tondo
Il pane dentro il forno
E' cotto e profumato
Il fornaio l'ha impastato.
Ha preso acqua e farina,
Di lievito una puntina
Ha fatto filoni di panini
Che piacciono a tutti i bambini.
Ha fatto pagnotte e rosette²
Che mangiano nonne e bombette.
Ha fatto pan dolce e salato
Che mangiano il nonno e il soldato.

Ha fatto pan bianco e pan nero ...
Ma ogni pane mangia
Chi ha fame davvero!

 

Rymowanka o chlebie

Kołko graniaste

Chleb w piecu

Upieczony i pachnący

Piekarz go wypiekł.

Wziął wodę i mąkę,

trochę drożdży

zrobił podłużne bułeczki,

które lubią wszystkie dzieci.

Zrobił bochenki chleba i bułeczki,

które jedzą babcie i dziewczynki

Zrobił słodki i solony chleb,

który jedzą dziadek

i żołnierz.

Zrobił biały i ciemny chleb

Każdy rodzaj chleba je ten

kto jest naprawdę głodny!