Obowiazkowa pizza

Dzisiaj poznym poludniem kiedy wychodzilysmy "z kulek" (czytaj: Centrum Zabawy dla Dzieci) Julcia powiedziala:
- io pizza (tlum.:ja pizza).
Propozycje przyjela z entuzjazmem Magda, przyjaciolka Julci odpowiadajac:
-ja tez chce pizze.
Rodzice czyli my musielismy zadowolic pociechy. Wybralismy sie do znajomem pizzeri "Donna diablo". Mimo iz personel robi lekkie bledy w pisowni nazw wloskich (Margharita zamiast Margherita) pizza jest godna polecenia.

Przede wszystkim pieczona jest w piecu drzewnym. I to wychodzi jej na dobre.

Zjedlismy "Margharite" ze smakiem i udalismy sie do domow.

Ostatnie dni w Polsce sa tak intensywne, ze posty pisze dopiero wieczorem. Od kilku dni usiluje ugotowac nowa potrawe toskanska, by wam zaprezentowac. Jednak czas mi na to nie pozwala. Prosze o chwilke cierpliwosci.
Ps. Dla sledzacych bloga informacja, ze walizka meza jeszcze nie dotarla...

Bye bye dieta

Pierwszy dzien stycznia calkowicie zbil mnie z tropu. Wraz z wybiciem godziny 24 zaczelam diete, a tu przez serie dziwnych wydarzen musialam ja drastycznie przerwac. Poza tym znajomi przekonali mnie do tego, ze diety zaczyna sie od poniedzialku a nie od pierwszego. Kazda wymowka jest dobra, prawda?
Pretekstem byl tort zrobiony przez siostre: biszkopt przelozony kremem zrobionym z sera mascarpone oraz z malinami uprzednio wymoczonymi w occie balsamicznym. Trzeba bylo sprobowac!

 Do sprobowania byly rowniez rogale z nadzieniem grzybowym. Wypiek by Kristoff

Moim znajomym zafundowalam konkurs pt.: odgadnij co to za jedzenie. Pierwsza grupa czterech ochotnikow jadla slone, druga grupa: slodkie. Zabawy bylo duzo. Rowniez poprawnych odpowiedzi. Nagrody rozeszly sie w mig i nie starczylo juz na drugi konkurs. Moze nastepnym razem.

Pierwszy dzien Nowego Roku

Jeszcze nigdy nie mialam takiego 1 stycznia. Zaczelo sie od wyjscia z domu. Chcielismy zapakowac walizke meza do bagaznika. Okazalo sie, ze bagaznik sie nie otwiera. Istna magia: przeciez codziennie go owieramy, nie raz a sto razy! A tu jak zaczarowany, nie chcial sie otworzyc i juz! Musielismy jechac drugim samochodem.
Druga przygoda zdarzyla sie na parkingu lotniska. Odprowadzilismy meza do odprawy, wracamy po samochod. Chcemy zaplacic za parking. Wkladamy wiec bilet do elektronicznej kasy, a ona na to, ze bilet jest uszkodzony. Musialysmy wiec wcisnac guzik pomocy. Odezwal sie pan, zeby isc do informacji. Wiazalo sie to z "bieganiem" po parkingu i szukaniem budki z panem informatorem. Pan dal nowy bilet, z ktorym musialam wrocic do kasy elektronicznej.

 Warszawskie lotnisko w pierwszy dzien Nowego Roku

Trzeci epizod mial miejsce u pani przysieglej (czyt.tlumacz przysiegly). Ku wyjasnieniu: byla tak mila i mnie dzis przyjela, za co jestem jej bardzo wdzieczna. Dzieki temu oszczedzam kolejna jazde do Warszawy. Pani przetlumaczyla tekst w 10 minut, wydrukowala tlumaczenie, ostemplowala i po sprawie. Podziekowalam i wyszlam. Ale przed wejsciem do auta cos mnie tknelo, zeby rzucic okiem na tlumaczenie. I cale szczescie, bo brakowalo jednej informacji. Musialam wiec wrocic do pani.
Dzien sie jeszcze nie skonczyl. Ciekawe co bedzie kryl pierwszy wieczor Nowego Roku? Na godzine 18 wychodze do znajomych.

ps. godzina 16.49, wlasnie zadzwonil maz z lotniska z Florencji. Zagubiono jego bagaz!! O co chodzi w dzisiejszym dniu?

Blog Roku 2011

Jeszcze w starym roku, tak jak w 2010, postanawiam brac udzial w konkursie na Blog Roku 2011. Zapraszam na:

http://www.blogroku.pl/kategorie/moja-toskania,gwl3t,blog.html

Soczewica w Nowy Rok

We Wloszech (rowniez w Toskanii) podczas sylwestrowej kolacji je sie soczewice. Przynosi podobno pieniadze! W moim przypadku to sie jeszcze nie sprawdzilo. Jem ja wiec dlatego, ze to bardzo smakowite, wegetarianskie danie. Podaje przepis:

Soczewica na Nowy Rok

Skladniki:
300 gram soczewicy do namoczenia
2 marchewki
2 biale cebule
2 lodygi selera naciowego
400 gram przecieru pomidorowego lub pomidorow w puszce typu "pelati"
3 lyzki oliwy z oliwek
kilka lisci szalwii
szczypta soli

Przygotowanie:
Przez całą noc moczymy soczewice w wodzie.

• Następnego dnia gotujemy ją przez godzinę (aż zmięknie) wraz z pokrojoną na kawałki: 1 cebula, 1 marchewka, 1 łodyga selera naciowego oraz szczypta soli.
  
  
  Na patelnie, na której rozgrzaliśmy oliwę wrzucamy pokrojoną na kawałki: marchewkę, cebule oraz seler naciowy. Dodajemy pokrojoną na kawałki szałwie oraz przecier pomidorowy. Dusimy przez 15 minut.
  
  Na końcu dodajemy ugotowana soczewice z warzywami i dusimy przez 10 minut. 
  
   Danie z soczewicy najlepiej smakuje, jak jest gorace.
  
  
  
  ps. W tradycyjnym,toskańskim przepisie dodajemy również 30 gram surowego boczku oraz 300 gram kiełbasy obranej ze skórki.
  

Trufle Alessandra

Najprostszy przepis najsmaczniejszy. Dowodem na to jest dzisiejszy deser przygotowany przez mojego meza. Zmielil on daktyle (oczywiscie bez pestki) wraz z brazylijskimi orzechami. Ulepil kulki i rozlozyl na talerzu. Gotowe!

Trufle daktylowo-orzechowe by Alessandro

Choinkowo pomyslowo

Ostatnio pisze o bardzo poznej porze. Bedac w Polsce mam zawsze duzo spraw na glowie. Dlugo by opisywac niektore wydarzenia, trzeba by zalozyc oddzielny blog osoby zmagajacej sie z biurokracja dwoch krajow.
Dzisiejdzy post dedykuje choince, ktora zobaczylam w pewnym centrum handlowym. Urzekla mnie pomyslowoscia. No i troche pozazdroscilam. Chetnie zrobilabym taka choinke w domu, a najlepiej skorzystalabym z jej dobrodziejstw...

Zawsze jak przyjezdzam do Polski, to mowie sobie, ze zwolnie i odpoczne. Niestety jest tyle do zalatwienia, ze o odpoczynku moge pomarzyc (zawsze sobie mowie: to moze nastepnym razem). A nastepnym razem to bedzie w marcu. Przyjade promowac druga ksiazke. Jesli bedzie to taki tour jak we wrzesniu i pazdzierniku (nawet dwa spotkania dziennie), to z lezakowania przyslowiowe nici.
Hiiiiihiiihiii!